Keine exakte Übersetzung gefunden für ساكن الغابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ساكن الغابات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Soulignant la prise de conscience plus large des droits économiques et sociaux, l'intervenant a également exprimé le vœu que les droits des agriculteurs et des habitants des forêts soient explicitement reconnus comme des droits de l'homme et que les militants de la cause des droits de l'homme soient mieux protégés.
    كما حث على الاعتراف الصريح بحقوق المزارعين وساكني الغابات باعتبارها من حقوق الإنسان، وطلب إيلاء اهتمام لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، مع تزايد الوعي بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
  • Le GIF a conclu que la régénération des zones arides, semi-arides et sub-humides sèches ne doit pas privilégier étroitement le boisement, mais traiter aussi des aspects plus généraux de la gestion de l'écosystème forestier, y compris les aspects socioéconomiques, et a prié instamment les pays à faible couvert forestier de mettre l'accent sur la régénération naturelle des parcelles dégradées, en associant entre autres les populations autochtones, les collectivités locales, les habitants des forêts et autres.
    وقد خلص الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات إلى أن إصلاح المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة ينبغي ألا يركز تركيزا ضيقا على زرع الغابات وإنما عليه أن يتعامل مع الجوانب الأوسع لإدارة النظام الإيكولوجي للغابات، بما في ذلك المسائل الاجتماعية والاقتصادية، وحث البلدان المحدودة الغطاء الحرجي على أن تشجع تجديد وإصلاح المناطق الحرجية المتدهورة، ويشمل ذلك إشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وساكني الغابات وغيرهم.
  • Convaincus du fait que le premier ennemi de la forêt était l'homme qui y habitait, car il détruisait la forêt ou autorisait sa destruction pour survivre, les premiers membres ont voulu apporter une assistance aux prédateurs afin que la forêt soit préservée.
    فلما كان الأعضاء الأولون يؤمنون بأن العدو الأول للغابة هو ساكنها الإنسان لأنه هو الذي يدمرها أو يسمح بتدميرها من أجل بقائه، فقد أرادوا مساعدة الضواري حفظا لبيئة الغابة.